-
1 storto
1. agg.(anche fig.) кривой, искривлённый; (sbieco) косой, погнувшийся; (inclinato) с наклоном, наклонно (avv.)dal naso storto — кривоносый (agg.)
il quadro è storto — картина висит косо (криво; покосилась)
2. avv.косо; (fam.) сикось-накосьguardare storto — косо смотреть на + acc. (недолюбливать + acc.)
3.•◆
oggi ha la luna storta — сегодня он не в духеoggi mi va tutto storto! — сегодня у меня всё идёт наперекосяк (сикось - накось; сегодняшний день не задался; какой сегодня неудачный день!)
См. также в других словарях:
кривоносый — ая, ое; нос, а, о. Имеющий искривленный нос. Боксёр был кривонос … Энциклопедический словарь
кривоносый — ая, ое; но/с, а, о. Имеющий искривленный нос. Боксёр был кривонос … Словарь многих выражений
